related Translations

• die Tochter (n.) , [pl. Töchter] , {Familie}
  اِبْنَةٌ [ج. بنات]
  more ...
• die Kusine (n.) , [pl. Kusinen]
  ابنة العمَ
  more ...
• die Nichte (n.) , [pl. Nichten]
  ابنة الأخ
  more ...
• die Cousine (n.)
  ابنة العم
  more ...
• das Töchterlein (n.)
  ابنة صغيرة
  more ...
• die Patentochter (n.)
  ابنة روحية
  more ...
• die Pharaonentochter (n.)
  ابنه الفرعون
  more ...
• das Töchterchen (n.)
  ابنه الصغير
  more ...
• die Bauerntochter (n.)
  ابنة المزارع
  more ...
• die Königstochter (n.)
  ابنه الملك
  more ...
• die natürliche Tochter
  الابنة الطبيعية
  more ...
• die Kusine (n.) , [pl. Kusinen]
  ابنة الخال
  more ...
• die Stieftochter (n.)
  ابنة الزوج
  more ...
• die Nichte (n.) , [pl. Nichten]
  ابنة الأخت
  more ...
• die Taufe (n.) , [pl. Taufen]
  مَعْمُودِيَّةٌ
  more ...
• die Kindertaufe (n.) , {relig.}
  معمودية الأطفال {دين}
  more ...
• die Zwangstaufe (n.) , {relig.}
  معمودية بالإجبار {دين}
  more ...
• die Erwachsenentaufe (n.) , {relig.}
  معمودية البالغين {دين}
  more ...
• das Baptisterium San Giovanni {relig.}
  معمودية فلورنسا {دين}
  more ...
• die Gläubigentaufe (n.) , {relig.}
  معمودية المؤمن {دين}
  more ...
• die Taufurkunde (n.) , {law}
  شهادة المعمودية {قانون}
  more ...
• die Taufbescheinigung (n.) , {relig.}
  شهادة المعمودية {دين}
  more ...
• der Taufschein (n.) , {relig.}
  شهادة معمودية {دين}
  more ...
• das Taufdatum (n.) , {relig.}
  تاريخ المعمودية {دين}
  more ...
• der Tauftag (n.) , {relig.}
  يوم المعمودية {دين}
  more ...
• die Taufglocke (n.) , {relig.}
  جرس المعمودية {دين}
  more ...
• der Taufgottesdienst (n.) , {relig.}
  خدمة المعمودية {دين}
  more ...
• die Taufzeremonie (n.) , {relig.}
  حفلة المعمودية {دين}
  more ...
• die heilige Taufe
  المعمودية المقدسة
  more ...
• die Tauffeier (n.) , {relig.}
  الاحتفال بالمعمودية {دين}
  more ...

Examples

• Es ist für... meinen Patensohn vorgesehen.
  .إنّه مُعدّ لـ... ابني بالمعموديّة
• Ich weiß, dass Sie eine Entscheidung über Becca fällen müssen, aber Michael ist mein Patenkind.
  (اعلم أنك حسمتِ القرار بشأن (بيكا لكن (مايكل) يعد ابني بالمعمودية
• Der Junge ist mein Patenkind.
  الفتى هو ابني بالمعمودية
• Glauben Sie wirklich, dass dieser Newman Typ, sein Patenkind verletzen würde?
  (إذن تعتقد أن هذا الرجل (نيومان قد يؤذي ابنه بالمعمودية؟
• Ich hätte diese Information nun jedem geben können, doch ich wollte, dass mein Patenkind die Anerkennung dafür bekommt.
  ،كان يُمكن أن أعطي تلك المعلومة لأيّ شخصٍ .لكنّي أردتُ أن يتلقى ابني بالمعموديّة الإمتنان
• Ich wollte auch nach meinem Patenkind schauen.
  .وأردت كذلك الـإطمئنان علي إبني بالمعمودية